Minggu, 21 Juli 2024

 Biodata Arsyad Indradi :



Arsyad Indradi, lahir di Barabai tgl.31 Des 1949, disamping menyenangi sastra terutama puisi juga seni tari dan teater. Karya puisinya banyak dipublikasikan baik di media cetak lokal mau pun nasional.

Selalu aktif menghadiri event-event sastra di Kalsel dan Indonesia serta mengikuti Road Show Puisi Menolak Korupsi (PMK) dan Memo Untuk Presiden (MUP) lebih dari 30 kota di Indonesia.

 Antologi Puisi tunggalnya :

1. Nyanyian Seribu Burung ( KSSB, 2006 ),
2. Puisi Bahasa Banjar dan Terjemahan Bahasa Indonesia “Kalalatu “ ( KSSB, 2006 )
3. Romansa Setangkai Bunga ( KSSB, 2006 )
4. Narasi Musafir Gila ( KSSB, 2006 ),
5. Anggur Duka ( KSSB,2009)
6.Puisi Bahasa Banjar dan Terjemahan Bahasa Indonesia “Burinik” (KSSB,2009
7. Antologi Haiku “Tirai Hujan” memuat 1500 haiku, (KSSB,2016)
8. Antologi Puisi “ KAMAR “ Eksplorasi perjalanan musafir rindu. ( Pustaka Banua, 2017 )
9. Antologi Tanka “ Ruang Hening “ memuat 1500 tanka.(2023) 

Penghimpun :
1. Puisi Penyair Nusantara : “ 142 Penyair Menuju Bulan (KSSB,2006)
2. Kumpulan Esai dan Artikel dari beberapa sastrawan Indonesia dengan tajuk : Risalah Penyair  Gila  (KSSB,2009)
3. Buku Melirik Pantun Banjar (2023) 

AntologiPuisi bersama antara lain :

Jejak Berlari ( Sanggar Budaya, 1970 ), Edisi Puisi Bandarmasih, 1972, Panorana (  Bandarmasih, 1972), Tamu Malam ( Dewan Kesenian Kalsel, 1992), Jendela Tanah Air ( Taman Budaya /DK Kalsel, 1995), Rumah Hutan Pinus ( Kilang Sastra, 1996),Gerbang Pemukiman ( Kilang Sastra, 1997 ), Bentang Bianglala ( Kilang Sastra,1998), Cakrawala ( Kilang Sastra, 2000 ), Bahana ( Kilang Sastra, 2001 ), TigaKutub Senja ( Kilang Sastra, 2001 ), Bulan Ditelan Kutu ( Kilang Sastra, 2004 ),Bumi Menggerutu ( Kilang Sastra, 2004 ), Baturai Sanja ( Kilang Sastra, 2004 ),Anak Jaman ( KSSB, 2004 ), Dimensi ( KSSB, 2005 ), Seribu Sungai Paris Barantai  (2006), Penyair Kontemporer Indonesia dalam bhs China (2007), Kenduri PuisiBuah Hati Untuk Diah Hadaning (2008),Tarian Cahaya Di Bumi Sanggam  (2008), Bertahan Di Bukit Akhir (2008),Pedas Lada Pasir Kuarsa (2009),Konser Kecemasan (2010), Akulah Musi (2011), Sauk Seloka ( 2012), Puisi Menolak Korupsi I ( 2012), Puisi Menolak Korupsi 2a (2013), Lantera Sastra II (2014), Puisi Menolak Korupsi 4 ( 2015), Kata Cookies Pada Musim , (2015), Bunga Rampai Puisi Tifa Nusantara 2, (2015), Memo Untuk Wakil Rakyat,(2015, Musim ke-1 1000 Haiku Indonesia,(KKK,2015),  Anti Terorisme ,(2016), Musim ke-2 1000 Haiku Indonesia,(KKK,2016), Musim ke-3  Haiku Indonesia (KKK.2017) dll 

Anugrah yang pernah diterima :

1. Seni Tari dari Majelis  Bandaraya Melaka   Bersejarah pada Pesta Gendang  Nusantara VII Malaysia (2004), 
2. Seni Tari dari Majelis  Bandaraya Melaka Bersejarah pada Pesta Gendang Nusantara XII Malaysia (2009)
3. Seni Tari dari Walikota Banjarbaru  (2004 )
4. Seni Sastra dari Walikota Banjarbaru  (2010)
5. Seni Sastra dari Gubernur Prov.Kalsel (2010)
6. Anugrah Budaya dari Gubernur Prov. Kalsel (2014)
7. Sastra Dari Yayasan Kamar Sastra Nusantara Kalsel (2014))
8. Pengawas Seni Berprestasi I Kabupaten Banjar dan Provinsi Kalimantan Selatan (2009)
9. Anugerah Sastra dari Tifa Nusantara (2015 )
10.Anugerah Astaprana Utama dari Kesultanan Banjar (2016)
11. Anugrah Seni Budaya ( bidang Sastra ) dari Gubernur Prov.Kalsel (2023)
12. Anugrah/Piagam Sastra dari Badan Bahasa dan sastra Indonesia Pusat Jakarta (2024)

Tempat tinggal : Jalan Pramuka No.16 RT 03 RW 06 Kel.Mentaos Kota Banjarbaru Kalimantan Selatan.Email : arsyad_indradi@yahoo.co.id

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 Saya hibahkan beberapa buku dan judul karya Arsyad Indradi ke Perpustakaan-Perpustakaan :

Perpus Prov.Kalsel


Balai bahasa Proov.Kalsel


Perpus Banjarbaru


SMA Neg.1 Bbaru


SMA Neg2 Bbaru












Sabtu, 20 Juli 2024

 Telah Terbit Antologi Haiku " Tirai Hujan " karya Arsyad Indradi. Memuat 1500 Haiku Indonesia



Bersama Maestro Pelukis Misbach Tamrin pada acara Diskusi dan Peluncuran Misbach Tamrin,Eksplanasi jejak dan Konformitas Rupa.di Misbar Banjarbaru, Sabtu,20 Juli 2024



Jumat, 19 Juli 2024

 Di Restoran Jepang - Indonesia, Banjarbaru, Sizukekun, menikmati Takoyaki.



 Pelaksanaan pembuatan Film " Sungai Nafas Kehidupan " Balai Pelestarian Kebudayaan Wilayah XIV Kalimantan Timur









Persiapan pelaksanaan Film Loundry, bersama Garin Nugroho , Aswendy dan Arsyad Indradi dkk. di Banjarmasin. 2 Mei 2023.






 Antologi Puisi KAMAR karya Arsyad Indradi telah terbit :




 Dua buah buku karya Arsyad Indradi telah terbit :

1, Melirik Pantun Banjar

2. Ruang Hening ( 1500 Tanka Indonesia )





Kamis, 18 Juli 2024

 

Palimbaian Kata : Kitab Kumpulan Haiku Ranah Bumi
Haikuku Indonesia MANTRA BUNGKAM

 Mantra Urang Banjar

 Mantra adalah ujar-ujar yang merupakan sumber kekuatan spritual leluhur pusaka Banjar ( Kalimantan ). Pada hakikatnya mantra adalah suatu permohonan kepada yang Maha Kuasa yang disampaikan dengan ujaran yang khas dan dengan gaya bahasa yang khas pula dengan keyakinan yang penuh bagi penggunanya.
 Namun pada zaman sekarang ini mantra mulai langka. Andai pun ada, pemilik mantra merahasiakan keberadaan mantra dan cuma segelintir orang yang memiliki mantra itu pun hanya merupakan warisan kepada keluarga dan orang – orang tertentu. Ini pun tergantung keyakinan pemiliknya.

Bagaimana kalau ditinjau menurut hadis Rasulullah SAW ?

Di zaman sebelum Islam, Umar bin Khatab adalah seorang yang pandai menggunakan suwuk ( mantra untuk pengobatan ). Ketika Umar masuk Islam hal tersebut dia tanyakan kepada Rasulullah SAW. Kemudian Nabi meminta Umar untuk memperdengarkan mantra tersebut. Setelah mendengar, Nabi memberikan batasan sebagai berikut : Selama tidak syirik, silakan dipakai mantra tersebut.
 Setelah masuknya agama Islam di Kalimantan, mantra mengalami perbaikan yakni sebelum membaca mantra didahului dengan ucapan “ bismillah “ dan di akhiri dengan “ berkat Lailahailallah Muhammadurrasulullah “

Ada beberapa jenis mantra menurut penggunaannya, yakni :
Mantra untuk pengobatan, matra kedigjayaan, mantra pekasih, mantra pagar diri dan mantra untuk mencelakai orang lain.
Demikianlah sekilas tentang Mantra Urang Banjar. Semoga tulisan yang sederhana ini dapat bermanfaat bagi kita semua.
 
Di dalam haiku mantra yang tersusun dalam buku ini tidak disertakan mantra aslinya, tetapi yang ingin mengetahui mantra aslinya maka bacalah himpunan mantra Banjar dalam buku 200 mantra Banjar yang saya himpun.
 Kemudian di dalam buku ini ada beberapa haiku mantra  Banjar ditejemahkan ke dalam bahasa Indonesia tetapi ada juga yang tidak bisa diterjemahkan karena bahasa batin. Oleh karena itu maka diberi catatan agar pembaca dapat memahami maksud (arti) dari haiku mantra tersebut.

Alhamdulillah. Terhimpunnya Haiku Ranah Bumi ini berkat dukungan dari sahabat – sahabat : Diro Ari Tonang ( Presiden Haiku Indonsia) , Endang Kasupardi ( Pengasuh Manra Ranah Bumi Haikuku Indonesia ), Lisbeth Ho, dan lain – lain.
Semoga Allah yang akan membalasnya.
Amin. Amin.

 

  • haisi ( 詩俳句 ) ke-3
  •  
  • Ginjah Kungkurung

  • angin menampur
  • memutih lereng bukit
  • kembang ilalang
  •  
  • entah ke mana enggang
  • bukit kehilangan kehidupan
  • lempung tanah malai retak meranti tak berimba lembah tak berhutan
  • dan uap batubara kian berasap dari bukit dan tebing yang runtuh
  •  
  • balai remain
  • kenduri pitung hari
  • ginjah kungkurung
  •  
  • iiii...laah
  • duh Ning Diwata lelambai kembang lilihi papai minyak likat baburih
  • manyaru dalam layang kukus bahiuk dalam gerincing gelang hiyang tandik balian
  • ginjah kungkurung
  • membuka lawang puncak gunung
  • membuka lawang gua bukit batu
  • membuka lawang lembah riam
  • membuka lawang pohon akar bagantung
  • manyaru hujan
  •  
  • iiiii ... laah
  • duh Mahatara turunlah
  • turunlah ke dalam lalaya tumpang talu
  • pinduduk umbun Dayak Meratus
  •  
  • bukit Meratus
  • aruh ginjah kungkurung
  • menyaru hujan
  •  
  • di tengah balai balian semakin surup
  • di kanan kiri pinjulang dan patati tenggelam dalam kukus kemenyan putih
  • ginjah kungkurung masih tak sudah sampai ke bukit dan lembah
  • sesayup suara enggang menggulung mendung
  • dan di hari yang ketujuh pecah memburai
  •  
  • Banjarbaru, 2022
  •  
  •  

 

Antologi 100 haisi “Sangin Duyung Tanah Meratus”
 
haisi ( 詩俳句 ) ke-2
 
Anak Pialing
 
hujan tak reda
anak anak pialing
menunggu induk
 
pialing bersarang disebatang pohon kelapa yang telah lama tak berdaun batang semakin keropos
angin menggoyang batang kelapa itu
hujan sepanjang hari
air mengalir limpas dari selokan
dalam gemuruh air
suara anak pialing memanggil induknya
 
pohon kelapa
sarang burung pialing
hujan berangin
 
kaca jendela buram tempias hujan
ketika kuusap tiba tiba
tubuhku jatuh melayang di bawah
sebatang pohon maha duka
 
Bjb, 2022

 

 

  • haisi ( 詩俳句 ) ke-3
  •  
  • Ginjah Kungkurung
  •  
  • angin menampur
  • memutih lereng bukit
  • kembang ilalang
  •  
  • entah ke mana enggang
  • bukit kehilangan kehidupan
  • lempung tanah malai retak meranti tak berimba lembah tak berhutan
  • dan uap batubara kian berasap dari bukit dan tebing yang runtuh
  •  
  • balai remain
  • kenduri pitung hari
  • ginjah kungkurung
  •  
  • iiii...laah
  • duh Ning Diwata lelambai kembang lilihi papai minyak likat baburih
  • manyaru dalam layang kukus bahiuk dalam gerincing gelang hiyang tandik balian
  • ginjah kungkurung
  • membuka lawang puncak gunung
  • membuka lawang gua bukit batu
  • membuka lawang lembah riam
  • membuka lawang pohon akar bagantung
  • manyaru hujan
  •  
  • iiiii ... laah
  • duh Mahatara turunlah
  • turunlah ke dalam lalaya tumpang talu
  • pinduduk umbun Dayak Meratus
  •  
  • bukit Meratus
  • aruh ginjah kungkurung
  • menyaru hujan
  •  
  • di tengah balai balian semakin surup
  • di kanan kiri pinjulang dan patati tenggelam dalam kukus kemenyan putih
  • ginjah kungkurung masih tak sudah sampai ke bukit dan lembah
  • sesayup suara enggang menggulung mendung
  • dan di hari yang ketujuh pecah memburai
  •  
  • Banjarbaru, 2022

 

Antologi 100 haisi “Sangin Duyung Tanah Meratus”

 

haisi ( 詩俳句 ) ke-1

 

Rindu Teman Bercinta

 

swara kungaguk

mengantar senja kelam

ke balik malam

 

Duh

Kerinduan siapa yang tumpah kala senja mulai kelam

Rindu suara kungaguk di sepanjang tepi sungai Batu Benawa

Sungai teman bermain kala kanak

Sungai urat nadi kota murakata

Mata menyisir kelamnya senja mencari pohonan luwa

Dulu tempat terjun canda ria ke tubuh sungai

Air pasang memberi dunia kanak kehidupan yang murni

Menyisir kenangan yang tumpah di duka dan di suka

Murakata tanah kelahiran

 

elang merintih

melayang di atas kota

di kala senja

 

Rindu serupa rintih elang terbang di atas murakata kota Barabai

mencari sungai teman bercinta dan letih hinggap di pohon angsana

serupa Diang Ingsun mencari anaknya dengan derai air mata

Sampai di senja kelam tersesat di pintu malam

Ke gua liang hidangan yang rimba yang tiada lagi bertuan

ingui Angui berlumut di dinding batu

Duh

Ke mana rindu di alamatkan

 

sungai t’lah mati

banjir di mana mana

mengepung kota

 

( coda ) :

pelangi senja senyum manis sebuah kota sosok yang rupawan

di derai rimbun daun pohon mahoni di tepi jalan adakah kau di sana

melunas rindu seraut wajah bermata jambon

bening di kelopak anggrek putih yang merekah

 

harum mewangi

anggrek merpati putih

Bandung Borneo

 

murakata, 2022